читать глаг.несов. (92)
наст.ед.1л.
Читаю ль я когда, что пишетМС 13.
Письмо читаю я... тотчас уж подозреньеПН 6.
но я не читаю «Сына отечества».Студ. 1.5.
Читаю и на первом стихе второгоПр3.
даже газетные ваши вести я читаю с жадностью.Пр4.
Им кое-что читаю изредка свое, или чужоеПс37.
наст.ед.2л.
матушка: ты мне век свой читаешь проповеди за все про всеСтуд. 2.2.
наст.ед.3л.
Все по-французски, вслух, читает запершись.ГоУ 1.2.
Всю ночь читает небылицы, И вот плоды отГоУ 1.4.
Пан Чижевский читает варшавскую газету.КБ 1 (рем.).
(Читает.)КБ 1 (рем.).
(читает про себя).КБ 1 (рем.).
(читает подорожную).КБ 2 (рем.).
(Читает.)МС 13 (рем.).
(Читает.)ПН 4 (рем.).
Блёстов не дает, и Рославлев читает с жадностию.)ПН 8 (рем.).
(вынимает бумагу и читает).Студ. 3.9 (рем.).
(Читает).Студ. 3.10 (рем.).
(читает записку).Студ. 3.13 (рем.).
Читает их и не зевает.Пр1.
Г. рецензент читает новое стихотворениеПр3.
по тому, кто какие книги читает и которым верит.Пс69.
наст.мн.2л.
Помилуйте, что ж вы читаете?Студ. 1.5.
Как же? не читаете «Сына отечества».Студ. 1.5.
наст.мн.3л.
Кривцовом, еще о сю пору читают только декларацию о Турецкой войнеПс120.
прош.ед.муж.
Читал ли ты? есть книга...ГоУ 4.4.
А ты читал? задача для меня, Ты РепетиловГоУ 4.4.
Ты сочинения его Читал ли что-нибудь? хоть мелочь?ГоУ 4.4.
Помнится мне, читал и в Красицком, что богачейКБ 4.
что ты сам Письмо ее читал?ПН 10.
Ты сам читал его?ПН 10.
Смотрел я и читал, и перечел два раза.ПН 10.
Послушай, ты письмо... проклятое читалПН 10.
особенно к наблюдениям практической философии, читал Мармонтеля, Жанлис, пленительные повести новыхСтуд. 1.2.
и кто их не читал?Студ. 1.2.
Признаюсь вам, я столько читал, что ничем не удивлен.Студ. 1.5.
Не читал ни «Сына отечества», ни «Музеума»Студ. 1.5.
в порядочных людях, и не читал ни «Сына отечества», ни «Музеума»Студ. 1.7.
Я это читал во всех новых комедияхСтуд. 1.11.
понимаю, я сам виноват, я читал же...Студ. 1.11.
Эту развязку я читал, очень помню.Студ. 1.11.
Я читал, что у знатных есть слугиСтуд. 1.11.
Я столько читал об этих вещах...Студ. 2.3.
читал, читал, учился, пишешь стихиСтуд. 3.9.
читал, читал, учился, пишешь стихи, а наСтуд. 3.9.
Я читал в «Сыне отечества» балладу «Ольга»Пр3.
Что ты читал или прочтешь до сих порПут2.
Читал ты Жандров отрывок из ГофолииПс6.
На днях читал я в «Статистическом опытеПс21.
и в этом виде читал я ее Крылову, Жандру, ХмельницкомуПс52.
Я ему читал в плохом французском переводеПс52.
которым я много беседовал и читал ему) слушал всё выпуча глазаПс53.
зашлось рифмами, которые ты, вероятно, читал.Пс59.
Я твою тетрадку читал многим приятелям, все ею былиПс64.
Ты, вероятно, читал; как находишь?Пс68.
прочел, и лучше бы не читалПс91.
еще не зная, чьи они, читал здесь вслух у ХовенаПс98.
моего Александра, когда он это читал вслух своим приятелям.Пс98.
прош.ед.жен.
Ночь целую читала.ГоУ 1.2.
Но ты не читала, ты не поймешь.Студ. 1.9.
образную,— там в очках она читалаСС 1.
на сцену, но у себя читала мне несколько Мольера и Мариво.Пс52.
прош.мн.
Читали вы?ГоУ 3.3.
Вы, конечно, читали «Сына отечества»?Студ. 1.5.
притом меня взбесило, что их читали те, кому бы вовсе неПс6.
театре во всех углах ее читали, благодаря моим приятелям, которые оченьПс6.
Читали ли вы речь английского короляПс143.
пов.ед.
Читай не так, как пономарьГоУ 2.1.
читай Ряшт, или Решт, торговый городПр13.
читай: Кирманшахскому хану.Пр13.
разбойники, читай: курдские, курды.Пр13.
Читай Плутарха, и будь доволен темПс94.
Читай реляцию и проповедуй ее всенародно.Пс121.
пов.мн.
отдал в печать, А вы читайте.С2.
инф.
оставил, В деревне книги стал читать.ГоУ 2.5.
Вот молодость!..— читать!.. а после хвать!..ГоУ 2.5.
Подумайте — читать письмо чужое низкоМС 13.
Что буду я читать?МС 13.
Письмо от Лизы он тебе читать давал.ПН 10.
Зачните его читать, сделайте одолжение, зачнитеСтуд. 1.5.
(Продолжает читать.)Студ. 3.10 (рем.).
как мне зачнут сказки читать, так и задремлетсяСтуд. 3.10.
Беневольский продолжает читать.Студ. 3.10 (рем.).
мой милый, писать, а я читать буду.Пс15.
может и творились бы, да читать некому, сотруженики не русские.Пс20.
пришлось по стольку, чем Ланкастер учит: читать и писать, и то плохо.Пс20.
тебя моего манускрипта никому не читать и предать его огню, колиПс52.
4-го акта, ее без слез читать нельзяПс61.
тебе и товарищам твоим дозволится читать книги.Пс113.
прич.прош.страд.ед.сред.им.
Одно только меня смущает, читанное мною в, «Courrier»который, как вамПс178.
прич.прош.страд.кр.ед.жен.
(особенная), которая мастерски переведена, и читана мною и прочитана сто разПс61.
деепр.прош.
не дошло, следовательно, благодарю не читавши.Пс37.
Смотреть больше слов в «Словаре языка Грибоедова»
ЧИТАТЬ, -аю, -аешь; читанный; несов. 1. что. Воспринимать написанное,произнося или воспроизводя про себя. Ч. книгу. Ч. вслух. Ч. про себя (невслух). Ч. по слогам. Ч. бегло. Ч. на двух языках. Ч. с губ (у глухонемых:воспринимать словесную речь по движениям губ). 2. кого-что. Восприниматьзрительно и интеллектуально какое-н. произведение. Юноша много читает.Ничего не читает кто-н. Ч. ноты (перен.: различать их и воспроизводить ихголосом или на музыкальном инструменте). Ч. географические карты, чертежи(перен,: уметь пользоваться). 3. перен.. что. Воспринимать, угадывать что-н.по внешним проявлениям. Ч. настроения по лицам. Ч. в сердцах (угадыватьчьи-н. мысли, желания). Ч. сомнение на лице у кого-н. 4. кого-что.Произносить, декламировать (ка-кой-н. текст). Ч. стихи с эстрады. Ч.наизусть басни Крылова. 5. что. Произносить с целью поучения, наставления.Ч. нотации, нравоучения. 6. что. Излагать устно перед аудиторией. Ч. лекцию.Ч. курс русской литературы. 7. читай(те). Употр. в знач.: это нужно пониматьтак-то, это значит то-то. Нежелание вмешиваться - читай равнодушие. II сов.прочесть, -чту, -чтешь; -чтенный (-ен, -ена) (к 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач.) ипрочитать, -аю, -аешь; -ита-нный (к 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач.). II многокр.читывать, наст. не употр. (ко 2 и 4 знач.). И сущ чтение, -я, ср. (к1,2,3,4,5 и 6 знач.), читание, -я, ср. (ко 2 и 5 знач.) и прочтение, -я, ср.(к 1,4 и 6 знач.). Взять книгу для прочтения. II прил. читальный, -ая, -ое(ко 2 знач.).... смотреть
читать несов. перех. и неперех. 1) а) Воспринимать письменную речь по ее знакам, буквам (произнося вслух или про себя). б) Уметь делать это. 2) а) Воспринимая знаки письменной речи, усваивать что-л., знакомиться с содержанием чего-л. б) Заниматься таким ознакомлением, предаваться ему как занятию. 3) а) перен. Распознавать, различать, уметь видеть что-л. (какие-л. внешние признаки, проявление чего-л. и т.п.), угадывая, постигая внутренний смысл, содержание, значение. б) Уметь делать это. 4) перен. перех. Толковать, понимать что-л., воплощая свое толкование в какой- л. внешней форме. 5) Произносить вслух написанное или напечатанное, имея текст перед глазами или наизусть; исполнять, декламировать. 6) перех. Произносить с целью наставления, поучения кого-л. 7) Излагать, передавать устно слушателям содержание чего-л. 8) неперех. Вести лекционный курс в учебном заведении.<br><br><br>... смотреть
читать прочесть, прочитать (вн.)1. read* (d.) читать вслух — read* aloud читать про себя — read* silently, read* to oneself читать по складам — spell*... смотреть
читать Произносить, декламировать, скандовать; пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, читать бегло, выразительно, с трудом, по складам. Я бегло просмотрел (перелистал) эту книгу. "Я тоже заглянула в журналы". Пушк. "В праздник отхватывает Апостола, бывало, так, что теперь и попович иной спятится". Гог. Его руку трудно разбирать. Он книги в руки не брал. Покажи-ка письмо (дай прочитать).. Ср. . См. произносить, учить (кого)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. читать произносить, декламировать, скандовать, произносить, учить (кого); пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, просматривать, перелистывать, отхватывать, разбирать (руку), брать книгу в руки, покажи-ка письмо (дай прочитать), преподавать, чувствовать, скандировать, излагать, зачитывать, читать между строк, читать запоем, зачитываться, проглатывать, проглядывать, почитывать, угадывать, разгадывать, пробегать глазами, считывать, мелодекламировать, отчеканивать, перечитывать, догадываться, оглашать, глотать, воспринимать, диктовать, читывать, прочитывать, отгадывать Словарь русских синонимов. читать 1. прочитывать / быстро: глотать, проглатывать (разг.) / бегло: просматривать; проглядывать, пробегать (разг.) / вслух, зачитывать / много: читать запоем (разг.) / с увлечением: зачитываться чем (разг.) 2. см. декламировать. 3. см. угадывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. читать гл. несов. 1. • разбирать 2. • декламировать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
чита́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я чита́ю, ты чита́ешь, он/она/оно чита́ет, мы чита́ем, вы чита́ете, они чита́ют, чита́й, чита́йте... смотреть
-а́ю, -а́ешь; прич. наст. чита́ющий; прич. страд. наст. чита́емый, -та́ем, -а, -о; прич. страд. прош. чи́танный, -тан, -а, -о; несов., перех. (сов. пр... смотреть
чита́ть, чита́ю, чита́ем, чита́ешь, чита́ете, чита́ет, чита́ют, чита́я, чита́л, чита́ла, чита́ло, чита́ли, чита́й, чита́йте, чита́ющий, чита́ющая, чита́ющее, чита́ющие, чита́ющего, чита́ющей, чита́ющего, чита́ющих, чита́ющему, чита́ющей, чита́ющему, чита́ющим, чита́ющий, чита́ющую, чита́ющее, чита́ющие, чита́ющего, чита́ющую, чита́ющее, чита́ющих, чита́ющим, чита́ющей, чита́ющею, чита́ющим, чита́ющими, чита́ющем, чита́ющей, чита́ющем, чита́ющих, чита́вший, чита́вшая, чита́вшее, чита́вшие, чита́вшего, чита́вшей, чита́вшего, чита́вших, чита́вшему, чита́вшей, чита́вшему, чита́вшим, чита́вший, чита́вшую, чита́вшее, чита́вшие, чита́вшего, чита́вшую, чита́вшее, чита́вших, чита́вшим, чита́вшей, чита́вшею, чита́вшим, чита́вшими, чита́вшем, чита́вшей, чита́вшем, чита́вших, чита́юсь, чита́емся, чита́ешься, чита́етесь, чита́ется, чита́ются, чита́лся, чита́лась, чита́лось, чита́лись, чита́йся, чита́йтесь, чита́емый, чита́емая, чита́ющаяся, чита́емое, чита́ющееся, чита́емые, чита́ющиеся, чита́емого, чита́ющегося, чита́емой, чита́ющейся, чита́емого, чита́ющегося, чита́емых, чита́ющихся, чита́емому, чита́ющемуся, чита́емой, чита́ющейся, чита́емому, чита́ющемуся, чита́емым, чита́ющимся, чита́емый, чита́ющийся, чита́емую, чита́ющуюся, чита́емое, чита́ющееся, чита́емые, чита́ющиеся, чита́емого, чита́ющегося, чита́емую, чита́ющуюся, чита́емое, чита́ющееся, чита́емых, чита́ющихся, чита́емым, чита́ющимся, чита́емой, чита́емою, чита́ющейся, чита́ющеюся, чита́емым, чита́ющимся, чита́емыми, чита́ющимися, чита́емом, чита́ющемся, чита́емой, чита́ющейся, чита́емом, чита́ющемся, чита́емых, чита́ющихся, чита́ем, чита́ема, чита́емо, чита́емы, чи́танный, чи́танная, чи́танное, чи́танные, чи́танного, чи́танной, чи́танного, чи́танных, чи́танному, чи́танной, чи́танному, чи́танным, чи́танный, чи́танную, чи́танное, чи́танные, чи́танного, чи́танную, чи́танное, чи́танных, чи́танным, чи́танной, чи́танною, чи́танным, чи́танными, чи́танном, чи́танной, чи́танном, чи́танных, чи́тан, чи́тана, чи́тано, чи́таны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть
несов., (вин. п.)1) leer vtчитать вслух (громко) — leer en voz alta (en alto)читать про себя — leer mentalmente, leer para síчитать по складам — deletr... смотреть
чита'ть, чита'ю, чита'ем, чита'ешь, чита'ете, чита'ет, чита'ют, чита'я, чита'л, чита'ла, чита'ло, чита'ли, чита'й, чита'йте, чита'ющий, чита'ющая, чита'ющее, чита'ющие, чита'ющего, чита'ющей, чита'ющего, чита'ющих, чита'ющему, чита'ющей, чита'ющему, чита'ющим, чита'ющий, чита'ющую, чита'ющее, чита'ющие, чита'ющего, чита'ющую, чита'ющее, чита'ющих, чита'ющим, чита'ющей, чита'ющею, чита'ющим, чита'ющими, чита'ющем, чита'ющей, чита'ющем, чита'ющих, чита'вший, чита'вшая, чита'вшее, чита'вшие, чита'вшего, чита'вшей, чита'вшего, чита'вших, чита'вшему, чита'вшей, чита'вшему, чита'вшим, чита'вший, чита'вшую, чита'вшее, чита'вшие, чита'вшего, чита'вшую, чита'вшее, чита'вших, чита'вшим, чита'вшей, чита'вшею, чита'вшим, чита'вшими, чита'вшем, чита'вшей, чита'вшем, чита'вших, чита'юсь, чита'емся, чита'ешься, чита'етесь, чита'ется, чита'ются, чита'лся, чита'лась, чита'лось, чита'лись, чита'йся, чита'йтесь, чита'емый, чита'емая, чита'ющаяся, чита'емое, чита'ющееся, чита'емые, чита'ющиеся, чита'емого, чита'ющегося, чита'емой, чита'ющейся, чита'емого, чита'ющегося, чита'емых, чита'ющихся, чита'емому, чита'ющемуся, чита'емой, чита'ющейся, чита'емому, чита'ющемуся, чита'емым, чита'ющимся, чита'емый, чита'ющийся, чита'емую, чита'ющуюся, чита'емое, чита'ющееся, чита'емые, чита'ющиеся, чита'емого, чита'ющегося, чита'емую, чита'ющуюся, чита'емое, чита'ющееся, чита'емых, чита'ющихся, чита'емым, чита'ющимся, чита'емой, чита'емою, чита'ющейся, чита'ющеюся, чита'емым, чита'ющимся, чита'емыми, чита'ющимися, чита'емом, чита'ющемся, чита'емой, чита'ющейся, чита'емом, чита'ющемся, чита'емых, чита'ющихся, чита'ем, чита'ема, чита'емо, чита'емы, чи'танный, чи'танная, чи'танное, чи'танные, чи'танного, чи'танной, чи'танного, чи'танных, чи'танному, чи'танной, чи'танному, чи'танным, чи'танный, чи'танную, чи'танное, чи'танные, чи'танного, чи'танную, чи'танное, чи'танных, чи'танным, чи'танной, чи'танною, чи'танным, чи'танными, чи'танном, чи'танной, чи'танном, чи'танных, чи'тан, чи'тана, чи'тано, чи'таны... смотреть
ЧИТАТЬ читаю, читаешь, несов. 1. (сов. прочесть и прочитать) что. Воспринимать какую-н. письменную речь по ее внешним знакам, буквам и т. п. (произнося вслух или про себя, молча). Читать буквы. Читать слова. Читать по слогам. || (сов. нет) что и без доп. Уметь это делать. Он читает на трех языках. Шести лет от роду он начал читать и писать. Умеешь ли ты читать по-немецки? или читаешь ли ты по-немецки? Читать ноты (Уметь их Различать или так же и воспроизводить). Читать карты (Уметь пользоваться географическими картами). 2. (сов. прочесть и прочитать) кого-что. Воспринимая знаки письменной речи, усваивать что-н. (книгу, сочинение какого-н. автора и т. п.), знакомиться с содержанием чего-н. (произнося текст вслух или про себя, молча). - что ты теперь читаешь? - Прочел Толстого, начал Горького (т. е. сочинения Толстого, Горького). Читать книги, газеты. Читать классиков. Петру не то, что отвечать, - читать эти письма было недосуг. А. Н. Толстой. || (сов. нет) кого- что и без доп. Заниматься таким ознакомлением, предаваться такому ознакомлению как занятию. Читать по ночам. Он не читает книг. Он очень много читает, все отцовские книги уже прочел. Читал охотно Апулея, а Цицерона не читал. Пушкин. 3. (сов. прочесть и прочитать) перен., что на чем и по чему. Различать, распознавать, видеть что-н. (какие-н. внешние проявления, признаки чего-н.), угадывая, постигая внутренний смысл, содержание (книжн.). Благоговея, все читали приметы гнева и печали на сумрачном его лице. Пушкин. || (сов. нет) перен., что на чем и по чему. Уметь это делать. Ясно читать на лицах, чуть знакомых вам, все побужденья, мысли. Лермонтов. 4. (сов. прочесть и прочитать) перен., кого-что. Толковать, понимать, воплощая свое толкование в какой-н. внешней форме (нов. театр, арго). Режиссер задался целью по-новому прочесть Шекспира, и, надо сказать, читает его очень своеобразно. 5. (сов. прочесть и прочитать) кого-что кому-чему. Произносить вслух<br><br><br>... смотреть
1) lire vt; réciter vt (наизусть) читать вслух, читать громко — lire à haute (придых.) voixчитать про себя — lire mentalement (или à part soi)читать по... смотреть
okumak; söylemek* * * несов.; сов. - прочита́ть, проче́сть1) врз okumakчита́ть письмо́ — mektubu okumakчита́ть газе́ту / газе́ты — gazete okumakчита́ть... смотреть
ЧИТАТЬ что, читывать, чести, честь, разбирать письмо, грамоту, писанное или печатное буквами. Ты грамотен? - . Не все читай (вслух)? иное пропускай. Читай вслух; читай про себя. Не читывал я об этом и не слыхивал. Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой, Грибоедов. Читать в книгу, новг. Читать по складам, по верхам или по толкам. Не много читай, да много разумей. Есть и читать вместе - память проглотишь. | Преподавать, учить в высшем училище. Он в нынешнее полугодие читает прикладную химию. | Арх. считать за кого, почитать за что. -ся, страдат. Ныне читаются одни лишь развратные романы. Вчитайся хорошенько, слюбится. Что нового вычитал? Я книгу дочел, дочитал. Зачитался, и чай позабыл! Он меня зачитал совсем. Книгу исчитали в лепестки. Я начитал в газетах, что затменье будет. Начитался досыта. Его отчитывают от нечистого. Он почитывает, и ныне почитал. Ты за кого меня почитаешь? Почитай старших. Перечитай снова. Мне причитается с вас рублик. Прочитай, прочти, сам увидишь. Расчитываем вместе с ним газетцы. Считывать с кем список, сверять. Читанье, действие по глаголу, чтенье. Читальщик, читающий по заказу, чтец, начетчик, читающий псалтырь у покойника; читальщица, чтица, начетчица у раскольников. Читальщиков, читальщицын, им принадлежащий. Чительщичий, к ним относящ. Читатель, читательница, читающий книги для себя. Читателев, читательницын, что лично их. Чтец м. чтица ж. ченцы мн. южн. чтецы, кто читает, особ. вслух, напр. причетник. Государынин чтец. Читальница, читалка, складной налойчик, вроде нотного, для чтенья на нем книги. | Читальница или читальня, сбор книг, для общего чтенья. Читальня по подписке, или даровая читальня. Чтебник, книга, для полезного чтенья. Народный чтебник. <br><br><br>... смотреть
ЧИТАТЬ, -аю, -аешь; читанный; несовершенный вид 1. что. Воспринимать написанное, произнося или воспроизводя про себя. Читать книгу. Читать вслух. Читать про себя (не вслух). Читать по слогам. Читать бегло. Читать на двух языках. Читать с губ (у глухонемых: воспринимать словесную речь по движениям губ). 2. кого-что. Воспринимать зрительно и интеллектуально какое-нибудь произведение. Юноша много читает. Ничего не читает кто-нибудь Читать ноты (перен.: различать их и воспроизводить их голосом или на музыкальном инструменте). Читать географические карты, чертежи (перен,: уметь пользоваться). 3. перен. что. Воспринимать, угадывать что-нибудь по внешним проявлениям. Читать настроения по лицам. Читать в сердцах (угадывать чьи-нибудь мысли, желания). Читать сомнение на лице у кого-нибудь 4. кого-что. Произносить, декламировать (ка-кой-нибудь текст). Читать стихи с эстрады. Читать наизусть басни Крылова. 5. что. Произносить с целью поучения, наставления. Читать нотации, нравоучения. 6. что. Излагать устно перед аудиторией. Читать лекцию. Читать курс русской литературы. 7. читай(те). Употр. в значение: это нужно понимать так-то, это значит то-то. Нежелание вмешиваться — читай равнодушие. || сов. прочесть, -чту, -чтёшь; -чтённый (-ён, -ена) (к 1, 2, 3, 4, 5 и 6 значение) и прочитать, -аю, -аешь; -ита-нный (к 1, 2, 3, 4, 5 и 6 значение). || многокр. читывать, наст. не употр. (ко 2 и 4 значение). И сущ чтение, -я, ср. (к 1,2,3,4,5 и 6 значение), читание, -я, ср. (ко 2 и 5 значение) и прочтение, -я, ср. (к 1,4 и 6 значение). Взять книгу для прочтения. || прилагательное читальный, -ая, -ое (ко 2 значение).... смотреть
читать, чит′ать, -аю, -аешь; читанный; несов.1. что. Воспринимать написанное, произнося или воспроизводя про себя. Ч. книгу. Ч. вслух. Ч. про себя (не ... смотреть
1) lesen (непр.) vi, vt читать вслух — laut lesen (непр.) vt; vorlesen (непр.) vt (кому-либо); verlesen (непр.) vt (зачитать - о списке и т.п.)читать п... смотреть
прочесть, прочитать1) [阅]读 [yuè]dú, 看 kàn; (вслух) 念 niànчитать газету - 看报он не любит читать - 他不喜欢看书2) тк. несов. (уметь читать) 会看 huì kàn; 会念 huì n... смотреть
1) lire vt; réciter vt (наизусть) читать вслух, читать громко — lire à haute (придых.) voix читать про себя — lire mentalement (или à part soi) читать... смотреть
Древнерусское – чисти.Старославянское – чести.Общеславянское – cisti.Слово известно с XI в., но глагол «читати» в древнерусском языке был известен толь... смотреть
Чита́ть-soma, -fyoma;чита́ть Кора́н — -hutubu, -soma hitima;чита́ть Кора́н, моля́ о благополу́чии — -zingua, -zungua;чита́ть моли́тву — -sali;чита́ть м... смотреть
▲ воспринимать ↑ письменность <—> писать читать - воспринимать письменную речь по буквам.чтение - воспроизведение записи (занимательное #).бег... смотреть
несов. В 1) leggere vt; recitare vt (наизусть) читать газету — leggere un giornale читать вслух — leggere ad alta voce читать про себя — leggere mentalmente, a mente читать бегло — leggere correntemente читать по складам — compitare vt, sillabare vt читать стихи — dire poesie, recitare versi читать ноты — leggere la musica читать с листа муз. — improntare vt 2) (преподавать) leggere vt, insegnare vt читать математику — insegnare la matematica читать лекции по физике — fare un corso di fisica читать лекцию — tenere una conferenza читать нравоучения — fare lunghi sermoni читать в сердцах / в душе перен. — leggere nel cuore читать между строк — leggere tra le righe Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
читать произносить, декламировать, скандовать, произносить, учить (кого), пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, просматривать, перелистывать, отхватывать, разбирать (руку), брать книгу в руки, покажи-ка письмо (дай прочитать), преподавать, чувствовать, скандировать, излагать, зачитывать, читать между строк, читать запоем, зачитываться, проглатывать, проглядывать, почитывать, угадывать, разгадывать, пробегать глазами, считывать, мелодекламировать, отчеканивать, перечитывать, догадываться, оглашать, глотать, воспринимать, диктовать, читывать, прочитывать, отгадывать<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: читать2) Ударение в слове: чит`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): читать4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
чита||тьнесов 1. διαβάζω, ἀναγι(γ)νώ-σκω: ~ вслух διαβάζω δυνατά· ~ про себя διαβάζω μέ τόν νοῦ μού· ~ по слогам συλλαβίζω· бегло ~ διαβάζω ἐλεύθερα· ~ с листа муз. διαβάζω μουσική· 2. (слушателям) ἀπαγγέλλω: ~ стихи ἀπαγγέλλω στίχους· -~ доклад βγάζω λόγο· ~ лекции а) παραδίδω μαθήματα (в учебных заведениях), б) κάνω διαλέξεις (научно-популярные)· ◊ ~ нотиции μαλ-λώνω κάποιον, ἐπιπλήττω· ~ на чьем-л. лице... διαβάζω στό πρόσωπο κάποιου...· ~ мысли διαβάζω τίς σκέψεις κάποιου· ~ между строк διαβάζω μεταξύ τῶν γραμμών.... смотреть
читать I чи́татьI "чинить сети", новгор. (Даль), см. чи́кать II.II чи́татьII "моросить", от чит "изморось".III чита́тьа́ю, почита́ть, счита́ть, прич... смотреть
глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; перех.; невозвр. Читаешь2ЛЗ Воспринимать письменную речь по её знакам, буквам, произнося вслух или воспроизводя про... смотреть
прич. страд, прош. читанный; деепр. -ая) глаг.несов.1. что и без доп. вула; читать вслух сасӑпа вула; читать про себя ӑсра вула; я люблю читать Пушкина эпӗ Пушкина вулама юрататӑп2. (син. угадывать) туй, ӑнкар, ӑнлан, асӑрха; читать в сердцах чӗрере пуррине ӑнкар; читать по глазам куҫран асӑрха3. когочто вула, кала (итлекенсем уменче); читать стихи с эстрады эстрада ҫинче сава вула4. (син. излагать, выступать) ту, кала, каласа пар (лекци, доклад) ♦ читать мораль ӑс пар, вӗрентсе кала; читать чертежи чертӗжсене тишкер... смотреть
нсвler vt; (по складам) soletrar vt, silabar vt; (декламировать) ler vt, recitar vt, declamar vt; (излагать) le(c)cionar vt, vi••- читать мысли- читать... смотреть
несов. 1. кого-что окуу; читать вслух үнүн чыгарып окуу; читать про себя ичинен окуу; читать книгу китеп окуу; 2. что окуу, жасоо; читать лекции лекциялар окуу; читать доклад доклад жасоо; 3. читать нотации жеме аралаш акыл айтуу; читать наставления акыл, үгүт, насыят айтуу; читать чьи-л. мысли бирөөнүн ой-пикирин билүү (табуу); читать в чьих-л. сердцах бирөөнүн ой-пикирин табуу (билүү); читать между строк автордун көмөскү сырын туюп окуу; автор эмне айтайын дегенин байкап, туюп окуу.... смотреть
несовер. в разн. знач. чытацьуметь читать — умець чытацьчитать вслух — чытаць уголасчитать всю ночь — чытаць усю ноччитать стихи — чытаць вершычитать с... смотреть
Читать, произносить, декламировать, скандовать; пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, читать бегло, выразительно, с трудом, по складам. Я бегло просмотрел (перелистал) эту книгу. "Я тоже заглянула в журналы". Пушк. "В праздник отхватывает Апостола, бывало, так, что теперь и попович иной спятится". Гог. Его руку трудно разбирать. Он книги в руки не брал. Покажи-ка письмо (дай прочитать). Ср. Произносить и Учить. См. произносить, учить (кого)<br><br><br>... смотреть
Чытаць, уметь читать — умець чытаць читать вслух — чытаць уголас читать всю ночь — чытаць усю ноч читать стихи — чытаць вершы читать с листа муз. — чытаць з ліста читать лекции — чытаць лекцыі читать доклад — чытаць даклад читать нотации — чытаць натацыі читать следы охот. — чытаць сляды читать чьи-либо мысли — чытаць чые-небудзь думкі читать в чьих-либо сердцах — чытаць у чыіх-небудзь сэрцах читать между строк — чытаць паміж радкоў читать мораль — чытаць мараль... смотреть
olvasni* * * несов. - чита́ть, сов. - прочита́ть1) olvasni; elolvasni 2) (вслух) felolvasni; előadni 3) (декламировать) (el)szavalni, (el)mondani; előa... смотреть
несов.1. оқу;- читать вслух дауыстап оқу;- читать книгу кітап оқу;- читать про себя іштен оқу;- читать бегло жүгіртіп оқу, шапшаң оқу;2. жасау, оқу, сабақ беру;- читать лекции лекция оқу;3. үйрену, ақыл айту;- читать нотации ақыл айту;- читать наставления ақыл үйрету;-чьи-либо мысли біреудің ойындағысын білу (аңғару); читать в чьих-либо сердцах біреудің іш пікірін білу;- читать между строк автордың айтпай кеткенін жорамалдап, нобайлап білу... смотреть
I читатьI "чинить сети", новгор. (Даль), см. чикать II.II читатьII "моросить", от чит "изморось".III читатьаю, почитать, считать, причитать, укр. читати, болг. почитам "почитаю", сербохорв. читам, читати "читать", чеш. роcitаti "считать", слвц. citаt "читать, считать", польск. сzуtаc "читать", в.-луж. citac – то же, н.-луж. суtаs. Связано чередованием гласных с cьto, cisti "считать, ценить"; см. Бернекер I, 174; см. также ниже, чту.... смотреть
читатьПроизносить, декламировать, скандовать; пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, читать бегло, выразительно, с трудом, по складам.Я бегло просмотрел (перелистал) эту книгу. "Я тоже заглянула в журналы". Пушк. "В праздник отхватывает Апостола, бывало, так, что теперь и попович иной спятится". Гог. Его руку трудно разбирать. Он книги в руки не брал. Покажи-ка письмо (дай прочитать)..Ср. . См. произносить, учить (кого)...... смотреть
читать = , прочесть, прочитать (вн.) read* (smth.) ; читать про себя read* to one self; читать вслух read* aloud; читать лекцию give* a lecture; читать лекции lecture; читать историю США lecture on the history of the USA; читать доклад read* a paper; читать стихи recite poetry; читать наставления кому-л. lecture smb. ; читать в чьих-л. сердцах read* smb. `s heart(s); читать между строк read* between the lines. <br><br><br>... смотреть
читать 1. lesen* vi, vt читать вслух laut lesen* vt; vorlesen* vt (кому-л.); verlesen* vt (зачитать о списке и т. п.) читать по складам buch|stabieren vt 2. (лекции и т. п.) lesen* vt, halten* vt читать историю русской литературы Vorlesungen über russische Literaturgeschichte halten* а читать между строк zwischen den Zeilen lesen* vt читать мысли Gedanken lesen* ( erraten*]<br>... смотреть
ЧИТАТЬ, -аю, -аешь; несов., что (или интересные книги читать, классиков читать, обязательную литературу читать и т. п.).Пить спиртное.Из студ.
корень - ЧИТ; окончание - АТЬ; Основа слова: ЧИТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧИТ; ⏰ - АТЬ; Слово Читать содержит... смотреть
1) lesen vi, vt читать по-русски — Russisch lesen vi читать что-л. вслух — etw. laut lesen, (кому-л.) etw. vorlesen (D) 2) (декламировать) читать стихи — Gedichte vortragen {aussagen} 3) читать доклад, лекцию — einen Vortrag, eine Vorlesung halten читать историю России {лекции или курс лекций по истории России} — Vorlesungen über die Geschichte Rußlands halten.... смотреть
что и о чем. 1. что (воспринимать что-л. написанное или напечатанное, произнося вслух или воспроизводя про себя). Читать газету. Читать письмо. Читать ... смотреть
Несов. 1. oxumaq, qiraət etmək; 2. duymaq, anlamaq; 3. mə'na vermək, təfsir etmək, yozmaq; 4. demək, oxumaq; читать лекцию mühazirə oxumaq; читать в сердцах (душе) (чьих) ...ürəyini bilmək, ...fikrini duymaq; читать наставления (нравоучения, нотации) öyüd-nəsihət vermək; читать между строк sətirarası oxumaq, fikrini, məqsədini duymaq.... смотреть
Слово "Ч." в Библии чаще всего означает "зачитывать вслух" (Неем 8:8; Иер 36:6; Деян 13:27; 1Тим 4:13; Откр 1:3). Не имея еще навыков чтения про себя, ... смотреть
читать в душечитать в сердцечитать между строкчитать между строкамичитать между строчекчитать между строчкамичитать моральчитать мысличитать наставлени... смотреть
уку; ч. книгу китап уку; ч. пушкина пушкинны уку; ч. по слогам иҗекләп уку; ч. стихи шигырь уку; ч. нравоучения үгет-нәсихәт уку; ч. мораль мораль уку; ч. лекцию лекция уку △ ч. между строк юл арасыннан уку; ч. по глазам күзенә карап белү... смотреть
Czasownik читать czytać wygłaszać deklamować
(I), чита/ю(сь), -та/ешь(ся), -та/ют(ся)
{l'ä:ser}1. läser lära sig läsa--учиться читать läsa högt ur en bok--читать книгу вслух
1. czytać;2. odczytywać;3. wygłaszać;4. recytować, deklamować;5. wykładać;
Начальная форма - Читать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• dočítat se• odečítat• přednášet• předčítat• přečíst• číst
Ударение в слове: чит`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: чит`ать
прочитать v.read, scan
читатьקָרָא [לִקרוֹא, קוֹרֵא, יִקרָא]* * *ללמודלקרואקרא
Oqumaqчитать вслух — ses çıqarıp (qıçırıp) oqumaqчитать про себя — içinden oqumaq
imperf1) lukea2)- читать лекции
فعل استمراري : خواندن ، مطالعه كردن
– хорошие новости, получить нечто // перемены; легкое – радость; божественное – счастье, здоровье, честь.
книгу - знакомство; познание, новое занятие. Читать стихи профессиональные успехи, устройство на работу.
Написанное - успех; газету - проживешь жизнь с пользою; книжку - должен многому учиться еще.
• skaityti (o, ė)
окъумакъ читать вслух сес чыкъарып (къычырып) окъумакъ читать про себя ичинден окъумакъ
o'qimoq
Читать в чьей душе, в чьём сердце.Читати в чиїй душі, в чиєму серці.
Чета г
read– читать лекцию– читать следующее– читать чертеж
Начальная форма - Читать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Читать- legere; evolvere; recitare; cognoscere;
чит'ать, -'аю, -'ает
• запоем читать
читать чит`ать, -`аю, -`ает
читать διαβάζω; ~ лекцию κάνω διάλεξη
deliver
Lezen
read
lese
читать хондан, мутолиа кардан
читать— read (read, read)
Read-г харах
lego, legi, lectum, ere
{V} ընթերցել կարդալ
перемена в делах.
lovnoms(ловномс)
lees • eo: legi
read, see
Lugema
lasīt
read
Läsa
оқу